Aiuti salesiani SVK ai rifugiati UA

Ragazzi ucraini della Casa Famiglia

Dall’inizio del conflitto bellico abbiamo accolto 45 ragazzi ucraini dell’orfanotrofio Pokrov di Leopoli (UA) e li abbiamo ospitati nei nostri centri salesiani. I ragazzi più piccoli (6-11 anni) alloggiavano presso le famiglie e quelli più grandi (11-17 anni) nei centri salesiani (centro salesiano di Bratislava-Miletičova, Hody, Žilina, Poprad, Rožňava). Padre Mykhailo, SDB, ha ringraziato per aver accolto i ragazzi nel seguente video: https://youtu.be/FoXw6tmp-u4

29 ragazzi sono rientrati in UA – Leopoli (Pokrov) a fine luglio (4 sono tornati già a giugno) e 12 sono rimasti in Slovacchia, dove continueranno gli studi (Bratislava, Zilina, Hody).

Durante il loro soggiorno di 6 mesi, hanno preso parte a diverse attività e viaggi, ad esempio:

• una gita al castello di Spiš, nella grotta (Demänovská jaskyňa slobody), alle terme (Bešeňová), una gita didattica nella redazione di Noe Ostrava, una giornata sui go-kart a Velky Šariš e molto altro
• soggiorno estero al mare in Italia, Malta e Svizzera (grazie ai donatori finanziari)
• attività ed eventi sportivi quotidiani (A.S. Domino – calcio)

Link-gratitudine espressa dai ragazzi: https://youtu.be/d-4yTt1WmOQ

Aiuto umanitario

Dall’inizio del conflitto siamo riusciti ad inviare in Ucraina 12 camion (180 tonnellate) con cibo e altro materiale umanitario (forniture mediche e igieniche).

• Abbiamo affittato un magazzino a Prešov (circa 700 m2), che serve per stoccare il materiale proveniente da tutta la Slovacchia e da altre parti dell’UE destinato all’Ucraina.
• Abbiamo affittato un magazzino in UA (Uzhhorod) da dove questo aiuto viene distribuito nell’intera UA (principalmente nei luoghi meno accessibili – Kharkiv, Mariopol, Odessa, Vinnytsia, Dnipro, Lysychansk, Severodonetsk e altri).
• Abbiamo acquistato due grandi furgoni con i quali è stato possibile effettuare consegne rapide e soprattutto riuscire ad arrivare nei luoghi dove non sono arrivati ​​altri aiuti. Al ritorno si utilizzava il veicolo vuoto trasportando le persone – intere famiglie – nei luoghi più sicuri. Abbiamo già riparato più volte questi furgoni sfruttati al massimo, poiché sono in costante uso. Uno di questi veicoli è già stato colpito da colpi di arma da fuoco e riparato per nuovi viaggi.

• I centri salesiani hanno inoltre partecipato a due raccolte di materiale umanitario.
• Più volte siamo già riusciti a collegare logisticamente collaborazioni estere (Austria, Italia, Svizzera e Germania), non solo Salesiani, che utilizzano il nostro magazzino di Prešov per gli aiuti umanitari destinati all’UA. Oltre al canale finanziario, abbiamo così consentito a diversi enti di partecipare in modo specifico a questa forma di assistenza.

Attività ricreative per bambini UA (circa 350 bambini a Gabčíkovo-40 km da Bratislava)

Attualmente, offriamo attività per il tempo libero (sportive, ginniche, creative, educative) affinché i bambini ed i giovani trascorrano il loro tempo libero in modo fruttuoso nella struttura statale di Gabčíkovo a cca 40 km dalla capitale (3 volte a settimana). Grazie a queste attività che proseguono anche durante le vacanze estive vengono offerti laboratori, educazione attraverso il gioco, aiuti non solo con la barriera linguistica ma anche con la creazione di legami, amicizie e preparazione per la scuola.

Breve video dei volontari: https://www.youtube.com/watch?v=OwZs-kzrE5k
Attualmente queste attività pomeridiane si sono trasformate in centri estivi (4 turni) per 300 bambini. Sono guidati dai volontari slovacchi e stranieri preparati in collaborazione con Savio e Vides/Laura.

FORMAZIONE DEI VOLONTARI
Lavoriamo anche con dei volontari senza i quali non saremmo in grado di svolgere queste attività per i bambini ucraini. Forniamo a tutti i nostri volontari un programma di volontariato accompagnato, grazie al quale viene loro assicurato non solo la formazione, ma anche il supporto durante lo svolgimento del loro servizio, un tutor oppure consulenza psicologica, alloggio e altro.

Il primo workshop è stato lunedì 30 maggio a Miletičova (BA) ed è stato organizzato in collaborazione con l’organizzazione IPčko.

La formazione copre argomenti quali: il codice etico del volontario, le specifiche per lavorare con i bambini che stanno vivendo un trauma post-traumatico, l’intervento in crisi, come comunicare argomenti delicati, il supporto psicologico: cura di sé, i confini, le regole, l’impegno dei volontari, il team cultura, coordinatore, compagni volontari, celebrazione del successo di diritti e doveri, lavoro in un’altra lingua, semplicità, come preparare i giochi, situazioni modello, come attirare la folla, tecniche, ecc. I giovani possono confrontarsi con i professionisti del campo della psicologia, dell’animazione e, naturalmente, del campo spirituale con il salesiano don Stanislav Hurbanič.
Questi corsi di formazione vengono offerti anche ad altre organizzazioni che lavorano con i rifugiati UA.
Da aprile, una giovanissima ragazza di Kiev – Kira – partecipa al volontariato per aiutare i bambini fuggiti dalla guerra. Un breve video (in inglese) sulle sue esperienze in Slovacchia al link: https://youtu.be/pa2zMXp2AJk

Alloggi

Stiamo dando una mano con alloggi per le famiglie UA rifugiate (principalmente mamme con bambini piccoli), in particolare:

• nel centro di Michalovce (ca 150 famiglie ospitate), dove abbiamo subito messo a disposizione stanze con letti, una sala da pranzo e stanze per l’igiene (sono state acquistate docce mobili). Oltre alla sistemazione in alloggi a lungo termine, siamo riusciti a trovare per alcuni anche un lavoro e le scuole. Questo grazie anche ai volontari che si alternano e aiutano con tutto il necessario. Link della comunità di Michalovce (est Slovacchia): https://www.sdbmi.sk/2022/02/ako-pomozeme-ukrajine-a-utecencom/
• Oltre ai centri salesiani, siamo riusciti a trovare alloggio per altre 200 persone (per alloggi a breve e a lungo termine) nelle famiglie dei parrocchiani tramite un sistema di comunicazione su web. Modulo per la fornitura dell’alloggio: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdjEnExnfihwp2L3hDO8BDpRwdmuhqKWezLMe_NjAIIrgN7wA/viewform?usp=sf_link
• Accoglienza profughi UA in collaborazione con i Salesiani (Trnava)
  Uno dei nostri collaboratori salesiani di Trnava ospita dal 2 marzo dei profughi dall’Ucraina (ormai sono più di 550 persone). I volontari offrono corsi di lingua slovacca (130 ucraini nel corso). Le sale conferenze sono state trasformate in spazi per i più piccoli e in un’aula informatica per la didattica online. Attualmente ci sono centri estivi per 50 bambini UA e più di 40 persone hanno trovato qui una sistemazione a lungo termine, si tratta principalmente di persone con disabilità e provenienti da contesti complicati. Link (di aprile) dell’intervista del collaboratore salesiano P. Cák di Trnava: https://svetkrestanstva.postoj.sk/102862/vdacnost-utecencov-stedrost-miestnych-aj-klebety-po-meste

Corsi di lingua Slovacca per gli Ucraini

Bratislava – Trnávka. Cinque corsi di lingua slovacca per donne adulte UA, bambini e giovani (in totale circa 80 persone di età per lo più tra i 20 e i 70 anni) tenuti da 5 insegnanti volontari. Da settembre abbiamo in programma di iniziare nuovi corsi.

Trnava – circa 130 persone – insegnamento quotidiano della lingua slovacca presso la struttura che ospita rifugiati UA

Ludoteche per bambini UA 0-3 anni

• Sale giochi (madri con bambini UA) a BA a Miletičova – Grazie a un aiuto sistematico e a lungo termine vogliamo creare condizioni sicure affinché le madri con i bambini possano svilupparsi e integrarsi nella società. Nei nostri centri li offriamo non solo le attività comunitarie (classi della lingua slovacca, tutoraggio, giochi, attività ricreative, ecc.) ma anche consulenza e supporto psicologico.

• Centro per l’infanzia per bambini UA (3-6 anni) – Poprad – In collaborazione con la Caritas è stato aperto nei locali dell’oratorio un centro per 20 bambini UA. Link: https://caritas.sk/denne-detske-centrum-v-poprade/
• Campagna web per i più piccoli – aiutare UA con le buone azioni – Giovani e bambini hanno avuto l’opportunità di partecipare alla campagna nazionale di aiuto con le loro buone azioni (anche i più piccoli possono aiutare). Campagna sul sito: Tu na webe

ELENCO DONATORI:

Inštitút dcér Márie Pomocnice
Združenie saleziánov spolupracovníkov na Slovensku
Združenie exallievov a priateľov dona Bosca na Slovensku
SAVIO o. z.
Domka – Združenie saleziánskej mládeže
Fondazione „Opera Don Bosco“ ONLUS
Fondazione „Opera Don Bosco nel mondo“
Missioni Don Bosco Valdocco Onlus

Sisters of Social Service
Don Bosco Mission Austria
Jugend Eine Welt
MPSVaR
SLOVNAFT, a.s.
STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s.r.o.
PILLAR TRANS, s.r.o.
ELTEN Slovakia s.r.o.

Laura/vides

Nadácia Volkswagen

Nadácia SLSP

eRko

Sostegno finanziario

Siamo continuamente al lavoro per utilizzare al meglio le donazioni ricevute fino ad oggi 621.796 € (fino a luglio sono stati già utilizzati 446.206 € )

Tutto questo è stato possibile grazie ai tanti membri della Famiglia Salesiana e a tutti voi che avete aperto il vostro cuore ad un aiuto generoso. GRAZIE!

Tramite questa pagina (https://ukrajina.saleziani.sk/en/) é possibile donare un sostegno finanziario che sarà utilizzato per l’aiuto umanitario all UA.

Si può donare anche tramite PayPal: PayPal.Me/salezianiukrajine

oppure sul conto bancario salesiano:

IBAN: SK08 1100 0000 0026 2985 2138

BIC/SWIFT: GIBASKBX

In caso di bonifico si prega di inserire nelle note la scritta : VS  012022

Il codice QR:

Vostri
confrattelli salesiani slovacchi

Le e-mail precedenti si trovano al seguente link: Archivio.

_____________________________________________________________________________________

Salesiani di Don Bosco – Ispettoria slovacca
{{crm.business_address}}

Per annullare l’iscrizione alle e-mail: clicca qui.
Se vuoi scriverci un messaggio, puoi farlo utilizzando questo indirizzo: pomocukrajine@saleziani.sk.